[ 荒川方面]    [ 古川方面]